不懂日语,该怎么装成很内行的样子逛超市呢?

不懂日语,该怎么装成很内行的样子逛超市呢?
不懂日语,该怎么装成很内行的样子逛超市呢?

日本的超市和国内的超市一样,都是先选好商品,送到收银台付钱。但是也有一些小细节不太一样。

首先来说购物车。有些超市可能没有购物车,但在入口处会有篮子。有的店里会有那种只有轮子但是没有筐子的小车,这时候就可以把篮子和小车组合一下用。

日本超市的很多商品是经过加工的,要收加工费。例如,在购物过程中可能会发现两袋看起来一样的大米价格却不一样,读一下商品标签就会发现价格更高的是免洗米(むせんまい、musenmai)。

下面是一桶味噌的价格标签的例子。円字代表日元,你会经常在超市看到它。价格标示为 378 日元,但括号内的价格是 408.24。这是含销售税的价格。在价格下方的小文字中,你会看到 "100g 当り本体 50.4 円",这个的意思是每 100g 的价格是 50.4 円。在这里还要提一下的是,我们看到这款特殊的味噌是减塩(げんえん、genen)或 "低钠"。盐(塩、しお)和糖(砂糖、さとう)在很多地方可以用到。

不懂日语,该怎么装成很内行的样子逛超市呢?

带着商品到收银台付款后,还要把篮子送到装袋区。从 2020 年 7 月起,所有的超市将不再免费提供塑料袋。如果你需要袋子,记得告诉收银员你需要袋子(レジ袋ください、れじぶくろください、レジブクロください)。否则,请自备袋子。如果需要的话,可以使用装袋处的小塑料袋,将商品单独包装起来。装袋后,需要将篮子放回装袋区的篮子架上。

不懂日语,该怎么装成很内行的样子逛超市呢?

如此,一次有惊无险的日本超市购物之旅,就算是圆满成功了。

螺号网,海外房产置业专家。 如有疑问或需要帮助,详询客服微信号:Luohouse007

THE END